Blog Archives

24/10/2020

Corona Update Nederlands

Beste leden en cursisten,

De hernieuwde opmars van het coronavirus heeft geleid tot nieuwe strenge maatregelen.
Enkele regels hebben direct gevolgen voor de zwemlessen.

1. Een groep zwemmers, of het nu kinderen of volwassenen zijn, mag niet groter zijn dan 30 personen. (Een voorbeeld: Op de maandagavond mogen er in het instructiebad, het reactiveringsbad en het 25m bad van de Tongelreep samen niet meer dan 30 zwemmers zijn.)

2. Ouders of begeleiders mogen nu ook niet meer in het bad of kleedlokaal komen om kinderen te helpen met uit- of aankleden. Ze zullen dus buiten het zwembadcomplex moeten wachten

Omdat bestrijding van het virus belangrijk is, maar ook omdat we de zwemlessen heel erg belangrijk vinden gaan we met ingang van maandag 26 oktober de zwemgroepen, indien nodig, splitsen, zodat we het aantal van 30 zwemmers niet overschrijden. Je zwemt dan mogelijk niet meer iedere week, maar één keer in de 14 dagen.

Groep A-Groen en B-Groep Oranje.

Hoe werkt het? We geven enkele voorbeelden.
Stel je zwemt op de maandagavond in De Tongelreep in het springbassin bij de zwemmend redders. Dan vind je je groep in de oranje groep. Dan is er dus volgende week geen zwemmen, maar pas op 2 november ben je aan de beurt.
Stel je dochtertje zwemt in badje 1 op dinsdagavond in het Ir. Ottenbad. Badje 1 vind je terug in het groene blok en ze is dus op dinsdag 27 oktober aan de beurt.

Vragen:
Weet u niet in welk badje uw kind zwemt, bel of mail dan tijdig:
Voor De Tongelreep op de maandag Winand Kanen 06-49984994
Voor het Ir Ottenbad op de dinsdag Gerard Lathouwers 06-31301439
Voor het Ir. Ottenbad op de donderdag Koos Minten naar uurleider@eindhovensereddingsbrigade.nl

Wat betekent “normale bezetting”? Er verandert niets; je kunt gewoon elke week zwemmen.

En let op!
Hier en daar, met name op de maandag zijn tijden aangepast. Let daarop! Kom niet te vroeg, maar ook niet te laat.

Tot slot!
Als je niet meer weet of het een groene of een oranje week is, kijk dan op onze website. Daar staat het schema in de kleur van de week. www.eindhovensereddingsbrigade.nl

24/10/2020

Corona Update English

Dear members,

The increase of people with Corona, has led to new strict measures. Some rules have a direct impact on swimming lessons.

1. A group of swimmers, children or adults can’t exceed 30 persons. (An example: On Monday evening, there can’t be more than 30 swimmers in the two instruction pools and in the 25m pool of the Tongelreep)

2. Parents or guardians are no longer allowed to enter the pool or the dressing room to help children get undressed or dressed. They have to wait outside the building.

Getting the virus under control is priority number 1. Next to that we also think the swimming lessons are important. That is why we are going to split the swimming groups (if necessary) from Monday 26 October onward, so that we do not exceed the number of 30 swimmers. This means that you may not swim every week, but once every 14 days.

A Group - Green and B-Group - Orange.

How does it work? We will give some examples.
Imagine you are participating in the group “zwemmend redders” on Monday evening in the Tongelreep. You’ll than find your group in the orange group. This means that there will be no swimming lessons next week and that it will be your turn on Monday, November 2nd.
Imagine your little girl is swimming in “badje 1” on Tuesday evening in the Ir. Ottenbad. “Badje 1” can be found in the green group and it's her turn on Tuesday, October 27th.

Questions:
If you do not know which group your child is swimming in, please call or mail:
For the Tongelreep on Monday Winand Kanen: 06-49984994
For the Ir Ottenbad on The Tuesday Gerard Lathouwers: 06-31301439
For the Ir. Ottenbad on the Thursday Koos Minten: uurleider@eindhovensereddingsbrigade.nl

What does "no change or current groups" mean? Nothing changes; You can just swim every week.

Please be carefull!
Here and there, especially on Monday evening, times have been adjusted. Watch that! Don't come too soon, but don't be late.

Finally!
If you don't remember if it's a green week or an orange week, check out our website. The schedule in the color of the week will be shown. www.eindhovensereddingsbrigade.nl

11/10/2020

Ir. Ottenbad tijdelijk dicht

Het Coronavrius houdt ons aardig bezig.
Komende week is er tot nu toe 1 wijziging in onze activiteiten, dit i.v.m besmetting van badpersoneel in het Ir. Ottenbad.

De zwemlessen op dinsdag 13 oktober a.s. in het Ir. Ottenbad gaan niet door.
Alle andere lessen gaan vooralsnog wel door.

Mochten zich veranderingen gaan voor doen, melden we jullie dat in een extra Hurksprong.

6/10/2020

Nationale Sportweek

In de week van 18 t/m 27 september 2020 was Eindhoven een van de hostcities. Het doel was zoveel mogelijk mensen te inspireren om een leven lang te genieten van het plezier van sport. Er werd ruim een week lang – met elke dag een ander thema - op verschillende sportlocaties door de stad gelegenheid geboden om deel te nemen aan sportactiviteiten.

Voorafgaand aan 'de week van de sport' is er door Mark, van de gemeentelijke organisatie 'Eindhoven Sport', een bezoek gebracht aan onze brigade. Hiervan is een filmverslag verschenen, dat bij de gemeente in hun sociale media wordt gebruikt ter promotie van meer sporten in Eindhoven. Natuurlijk was Spetter er bij die avond ook bij om Mark kennis te laten maken met onze Eindhovens Reddingsbrigade.

1/10/2020

Nieuwe Maatregelen

Het aantal coronabesmettingen in Nederland neemt in een rap tempo toe, daarom heeft minister-president Mark Rutte op 28 september nieuwe coronamaatregelen aangekondigd. Daarbij zijn er nog lokale aanvullingen. Graag informeren we je over de belangrijkste maatregelen binnen de Eindhovense gemeentelijke zwembaden. Deze maatregelen gelden per direct:

Belangrijkste maatregelen

In de centrale hal van de gemeentelijke zwembaden en op andere plekken waar veel bezoekers
bij elkaar komen, wordt ten zeerste aangeraden om een niet-medisch mondkapje te dragen.
Ouders/begeleiders mogen niet bij de zwemles aanwezig zijn en wachten buiten
de accommodatie en komen hun kind later ophalen
Ouders/begeleiders mogen wel assisteren bij het omkleden van hun kind.
Er mag 1 ouder/begeleider per kind mee naar binnen voor het omkleden. Broertjes en zusjes tot
en met 12 jaar, mogen ook mee de kleedzaal in.
De douches blijven gesloten.
Trek thuis de badkleding alvast onder de gewone kleding aan.
Alle sportkantines en horecagelegenheden bij sportaccommodaties worden gesloten.
Dit geldt dus ook voor Aquarant bij ir. Ottenbad en Sportbar Baan Nul bij de Tongelreep

Bij de eerste zwemles zullen onze vrijwilligers je informeren over de looproutes en waar de kinderen opgehaald kunnen worden.

Nieuws

Corona Update Nederlands

Corona Update English

Ir. Ottenbad tijdelijk dicht

Nationale Sportweek

Nieuwe Maatregelen

Contactgegevens

Volg ons

Privacy

Snel menu