Corona Update English

Dear members,
 
The increase of people with Corona, has led to new strict measures. Some rules have a direct impact on swimming lessons.

1. A group of swimmers, children or adults can’t exceed 30 persons. (An example: On Monday evening, there can’t be more than 30 swimmers in the two instruction pools and in the 25m pool of the Tongelreep)
 
2. Parents or guardians are no longer allowed to enter the pool or the dressing room to help children get undressed or dressed. They have to wait outside the building.
 
Getting the virus under control is priority number 1. Next to that we also think the swimming lessons are important. That is why we are going to split the swimming groups (if necessary) from Monday 26 October onward, so that we do not exceed the number of 30 swimmers. This means that you may not swim every week, but once every 14 days.
 
A Group - Green  and  B-Group - Orange.
 
How does it work? We will give some examples.
Imagine you are participating in the group “zwemmend redders”  on Monday evening in the Tongelreep. You’ll than find your group in the orange group. This means that there will be no swimming lessons next week and that it will be your turn on Monday, November 2nd.
Imagine your little girl is swimming in “badje 1” on Tuesday evening in the Ir. Ottenbad. “Badje 1” can be found in the green group and it's her turn on Tuesday, October 27th.

Questions:
If you do not know which group your child is swimming in, please call or mail:
For the Tongelreep on Monday Winand Kanen: 06-49984994
For the Ir Ottenbad on The Tuesday Gerard Lathouwers: 06-31301439
For the Ir. Ottenbad on the Thursday Koos Minten: uurleider@eindhovensereddingsbrigade.nl
 
What does "no change or current groups" mean? Nothing changes; You can just swim every week.
 
Please be carefull!
Here and there, especially on Monday evening, times have been adjusted. Watch that! Don't come too soon, but don't be late.
 
Finally!
If you don't remember if it's a green week or an orange week, check out our website. The schedule in the color of the week will be shown. www.eindhovensereddingsbrigade.nl